Keine exakte Übersetzung gefunden für "الهدف المتمثل"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Italienisch Arabisch الهدف المتمثل

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ha poi evidenziato l’importanza dello sviluppo nellaprotezione dei diritti degli immigrati e nella lottaall’immigrazione illegale.
    كما نجح في تسليط الضوء على أهمية الهدف المتمثل في تنميةحماية حقوق المهاجرين ومكافحة الهجرة غير الشرعية.
  • Utilizzando strumenti come Google Map Maker, i cartograficontribuiscono all’obiettivo comune di creare una mappa digitaledel mondo.
    وباستخدام أدوات الإنترنت مثل مصمم خرائط جوجل، يساهمون فيتحقيق الهدف المشترك المتمثل في إنشاء خريطة رقمية للعالم.
  • Agli occhi della maggior parte degli osservatori, per poterraggiungere l’obiettivo dei leader di “riuscire a spezzare ilcircolo vizioso tra banche e governi” era necessaria una autoritàcentralizzata per lo scioglimento o il sostegno dellebanche.
    وفي نظر أغلب المراقبين، فإن تحقيق هدف الزعماء المتمثل في"كسر الحلقة المفرغة بين البنوك والكيانات السيادية" يتطلب تأسيس سلطةمركزية لحل وإنقاذ البنوك.
  • L’obiettivo della Fed di ridurre il tasso di disoccupazioneal 6,5% è senza dubbio nobile.
    والواقع أن هدف بنك الاحتياطي الفيدرالي المتمثل في خفض معدلالبطالة إلى 6.5% هدف نبيل.
  • Come sembra riconoscere il premier Li Keqiang, questo trendpotrebbe effettivamente essere benefico, incoraggiando le riformestrutturali di cui la Cina necessita per raggiungere l’obiettivo dilungo termine, ossia la crescita più stabile ed equilibrata del Pil.
    ولكن كما يبدو أن رئيس مجلس الدولة (رئيس الوزراء) لي كهتشيانج يدرك، فإن هذا الاتجاه قد يكون مفيداً بالفعل، في حفزالإصلاحات البنيوية التي تحتاج إليها الصين من أجل تحقيق هدفها فيالأمد الأبعد والمتمثل في نمو للناتج المحلي الإجمالي بشكل أكثرتوازناً واستقرارا.
  • Draghi è ben consapevole delle somme enormi che sono stateperse durante gli anni settanta e gli anni ottanta, dopo il crollodel sistema di Bretton Woods, nel corso degli interventi inutili ecostosi per la stabilizzazione dei tassi di cambio, e non vuolemettere a repentaglio l'obiettivo della BCE di mantenere lastabilità dei prezzi.
    والواقع أن دراجي يدرك تماماً حجم المبالغ الهائلة التي فقدتأثناء سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، بعد انهيار نظام بريتونوودز، في تدخلات عقيمة ومكلفة في محاولة تثبيت استقرار أسعار الصرف،وهو لا يريد تعريض هدف البنك المركزي الأوروبي المتمثل في الحفاظ علىاستقرار الأسعار للخطر.